Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt

Kurzantwort

Das Trennungsjahr ist die Zeit von 12 Monaten, die Eheleute in der Regel getrennt leben, bevor sie sich scheiden lassen können. Es beginnt, wenn ihr keinen gemeinsamen Haushalt mehr führt und mindestens einer von euch die eheliche Lebensgemeinschaft erkennbar ablehnt; das geht auch in derselben Wohnung.

Wann das Trennungsjahr beginnt

Ihr lebt getrennt, wenn zwischen euch keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und einer von euch sie erkennbar nicht herstellen will, weil er die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt (§ 1567 Abs. 1 BGB). Mit diesem Tag beginnt das Trennungsjahr. Einer muss dafür nicht ausziehen: Die häusliche Gemeinschaft besteht auch dann nicht mehr, wenn ihr innerhalb der Wohnung getrennt lebt.

Zieht ihr für kürzere Zeit wieder zusammen, um euch zu versöhnen, unterbricht oder hemmt das die Trennungsfristen von 12 Monaten und 3 Jahren nicht (§ 1567 Abs. 2 BGB). Halte den Tag der Trennung fest, etwa in einer Nachricht an den anderen Ehegatten; im Scheidungsverfahren kommt es auf ihn an.

Scheidung nach dem Trennungsjahr

Eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist, also die Lebensgemeinschaft nicht mehr besteht und nicht zu erwarten ist, dass ihr sie wiederherstellt (§ 1565 Abs. 1 BGB). Lebt ihr seit 12 Monaten getrennt und beantragt ihr beide die Scheidung oder stimmt der andere zu, wird das Scheitern unwiderlegbar vermutet. Nach 3 Jahren Trennung gilt das auch ohne Zustimmung (§ 1566 BGB). Stimmt der andere nach einem Trennungsjahr nicht zu, kann die Ehe trotzdem geschieden werden, wenn das Gericht das Scheitern feststellt.

Vor Ablauf des Trennungsjahrs geht eine Scheidung nur, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Antragsteller aus Gründen in der Person des anderen eine unzumutbare Härte wäre (§ 1565 Abs. 2 BGB). Umgekehrt soll eine gescheiterte Ehe nicht geschieden werden, solange das im Interesse gemeinsamer minderjähriger Kinder aus besonderen Gründen ausnahmsweise notwendig ist oder die Scheidung für den Ehegatten, der sie ablehnt, wegen außergewöhnlicher Umstände eine so schwere Härte wäre, dass die Ehe auch unter Berücksichtigung der Belange des Antragstellers ausnahmsweise aufrechtzuerhalten ist (§ 1568 BGB). Wie das Verfahren abläuft, steht unter Scheidung: Ablauf.

Was im Trennungsjahr gilt

Mit der Trennung ändern sich einige Rechte und Pflichten schon vor der Scheidung:

ThemaWas giltMehr dazu
UnterhaltDer getrennt lebende Ehegatte kann vom anderen angemessenen Unterhalt nach den Lebens-, Erwerbs- und Vermögensverhältnissen verlangen (§ 1361 BGB).Trennungsunterhalt
EhewohnungEin Ehegatte kann verlangen, dass ihm der andere die Wohnung oder einen Teil davon zur alleinigen Nutzung überlässt, soweit das auch unter Berücksichtigung der Belange des anderen nötig ist, um eine unbillige Härte zu vermeiden; Eigentum oder ein dingliches Recht an der Wohnung wird besonders berücksichtigt. Eine unbillige Härte kann auch vorliegen, wenn das Wohl der Kinder im Haushalt beeinträchtigt ist. Hat der andere den Ehegatten vorsätzlich und widerrechtlich am Körper, an der Gesundheit, der Freiheit oder der sexuellen Selbstbestimmung verletzt oder damit oder mit einer Verletzung des Lebens gedroht, ist in der Regel die ganze Wohnung zu überlassen; das entfällt nur, wenn keine weiteren Taten zu befürchten sind und das Zusammenleben trotz der Schwere der Tat zumutbar ist. Zieht ein Ehegatte nach der Trennung aus und bekundet er dem anderen binnen sechs Monaten keine ernstliche Rückkehrabsicht, wird unwiderleglich vermutet, dass er ihm die Wohnung zur alleinigen Nutzung überlassen hat (§ 1361b BGB).–
HaushaltsgegenständeJeder kann die eigenen herausverlangen, muss sie dem anderen aber zum Gebrauch überlassen, soweit dieser sie für einen eigenen Haushalt braucht und es der Billigkeit entspricht. Gemeinsame werden nach Billigkeit verteilt; einigt ihr euch nicht, entscheidet das Gericht. Am Eigentum ändert das nichts, sofern ihr nichts anderes vereinbart (§ 1361a BGB).–
Geschäfte des täglichen BedarfsEin Ehegatte verpflichtet den anderen nicht mehr mit, wenn er Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs der Familie abschließt (§ 1357 Abs. 3 BGB).–
VermögenIm gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft kann jeder vom anderen Auskunft über sein Vermögen zum Zeitpunkt der Trennung verlangen, auf Anforderung mit Belegen (§ 1379 Abs. 2 BGB). Nach mindestens drei Jahren Trennung kann der ausgleichsberechtigte Ehegatte den vorzeitigen Zugewinnausgleich verlangen (§ 1385 Nr. 1 BGB).Zugewinnausgleich
Sorge für die KinderDie gemeinsame Sorge bleibt bestehen. Leben die Eltern nicht nur vorübergehend getrennt, kann jeder beim Familiengericht beantragen, dass ihm die Sorge ganz oder teilweise allein übertragen wird (§ 1671 Abs. 1 BGB).Sorgerecht
SteuernDie Zusammenveranlagung können Ehegatten unter anderem nur wählen, wenn beide unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind und nicht dauernd getrennt leben; es genügt, dass das zu Beginn oder im Laufe des Veranlagungszeitraums, also des Kalenderjahres, vorlag. Für das Kalenderjahr der Trennung ist sie also noch möglich, ab dem folgenden Kalenderjahr nicht mehr, solange ihr dauernd getrennt lebt (§ 26 Abs. 1 EStG, § 25 Abs. 1 EStG).Steuerklasse 2

Den Scheidungsantrag vorbereiten

Den Scheidungsantrag stellt eine Anwältin oder ein Anwalt (§ 114 Abs. 1 FamFG); wer der Scheidung nur zustimmt, braucht keine eigene Vertretung (§ 114 Abs. 4 Nr. 3 FamFG). Der Antrag muss enthalten (§ 133 FamFG):

  • Namen und Geburtsdaten der gemeinsamen minderjährigen Kinder und wo sie sich gewöhnlich aufhalten,
  • die Erklärung, ob ihr Sorge, Umgang und Unterhalt der Kinder, den Unterhalt zwischen euch sowie Ehewohnung und Haushaltsgegenstände geregelt habt,
  • die Angabe, ob andere Familiensachen zwischen euch bei Gericht anhängig sind.

Beigefügt werden sollen die Heiratsurkunde und die Geburtsurkunden der gemeinsamen minderjährigen Kinder. Regelungen für den Fall der Scheidung zu Kindesunterhalt und nachehelichem Unterhalt, zu Ehewohnung und Haushaltsgegenständen sowie zum Zugewinn entscheidet das Gericht im Scheidungsverfahren mit, wenn einer von euch sie spätestens zwei Wochen vor der mündlichen Verhandlung im ersten Rechtszug anhängig macht; der Versorgungsausgleich läuft in der Regel ohne Antrag mit. Sorge und Umgang für gemeinsame Kinder werden einbezogen, wenn ein Ehegatte das vor Schluss der mündlichen Verhandlung im ersten Rechtszug beantragt, es sei denn, das Gericht hält das aus Gründen des Kindeswohls nicht für sachgerecht (§ 137 Abs. 2 und 3 FamFG). Was das kostet, steht unter Scheidungskosten.

Häufige Fragen

Kann man das Trennungsjahr in derselben Wohnung verbringen?

Ja. Ihr lebt auch dann getrennt, wenn ihr in der Wohnung keinen gemeinsamen Haushalt mehr führt und mindestens einer von euch die eheliche Lebensgemeinschaft erkennbar ablehnt.

Unterbricht ein Versöhnungsversuch das Trennungsjahr?

Nein. Ein Zusammenleben über kürzere Zeit, das der Versöhnung dienen soll, unterbricht oder hemmt das Trennungsjahr nicht. Die Frist läuft weiter.

Was gilt, wenn der andere nach dem Trennungsjahr nicht zustimmt?

Dann kann die Ehe geschieden werden, wenn das Gericht feststellt, dass sie gescheitert ist. Nach drei Jahren Trennung wird das Scheitern auch ohne Zustimmung vermutet.

Mehr zur Scheidung

Wann du dich beraten lassen solltest

  • Streit über Wohnung, Haushaltsgegenstände, Unterhalt oder den Beginn der Trennung: eine Anwältin oder ein Anwalt für Familienrecht, bei geringem Einkommen über Beratungshilfe beim Amtsgericht.
  • Fragen zu den Kindern während der Trennung: das Jugendamt. Es berät Eltern bei Trennung und Scheidung (§ 17 SGB VIII).
  • Beratung in der Trennung selbst: Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstellen, zum Beispiel von pro familia, Caritas oder Diakonie.

Quellen

  1. Gesetz Bürgerliches Gesetzbuch: Scheidung der Ehe · §§ 1565 bis 1568 BGB · Bundesministerium der Justiz · abgerufen 5.11.2026
  2. Gesetz Gesetz über das Verfahren in Familiensachen · §§ 114, 133, 137 FamFG · Bundesministerium der Justiz · abgerufen 5.11.2026
  3. Gesetz Sozialgesetzbuch VIII: Beratung bei Trennung und Scheidung · § 17 SGB VIII · Bundesministerium der Justiz · abgerufen 5.11.2026
Diese Seite zitieren

Standard

Elternweiser: Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt. Stand: 06.11.2026. https://www.elternweiser.de/geld/scheidung/trennungsjahr/ (abgerufen am 20.11.2026).

APA 7

Elternweiser. (2026, 6. November). Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt. Abgerufen am 20. November 2026, von https://www.elternweiser.de/geld/scheidung/trennungsjahr/

Harvard

Elternweiser (2026) Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt. Verfügbar unter: https://www.elternweiser.de/geld/scheidung/trennungsjahr/ (Zugriff: 20. November 2026).

Wikipedia

{{Internetquelle |url=https://www.elternweiser.de/geld/scheidung/trennungsjahr/ |titel=Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt |werk=Elternweiser |datum=2026-11-06 |abruf=2026-11-20}}

BibTeX

@online{elternweiser_trennungsjahr,
  author       = {{Elternweiser}},
  title        = {Trennungsjahr: Beginn, Getrenntleben und was in dieser Zeit gilt},
  organization = {Elternweiser},
  date         = {2026-11-06},
  year         = {2026},
  url          = {https://www.elternweiser.de/geld/scheidung/trennungsjahr/},
  urldate      = {2026-11-20},
  langid       = {ngerman}
}

Für Zotero und Citavi: BibTeX kopieren und als Text importieren.

Aktualisiert am 6.11.2026 · Geprüft am 6.11.2026 · Elternweiser

Unter Zuhilfenahme von KI-Werkzeugen erstellt · So arbeiten wir · Fehler melden